This is a fit problem. There have been no complaints about this cup capacity being too small. You bought the bra in 36G yet you describe yourself as being a petite (5'3" and under). I think you should try the bra in 34H or 36H for more cup capacity.
Lynne from NJ